-
Словарь Сокращений (ФИАТА), англ./рус. - T
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-XYZ
- t - ton
тонна
- Т.А. - telegraphic аddress
- ТАСТ - the air cargo tariff (IATA)
тариф на перевозку грузов воздушным транспортом (ИАТА)
- TBL - through bill of lading
сквозной коносамент (см. примечание "B/L")
- TBN - to be named (ship)
судно должно быть номинировано
- Т/С - time charter
тайм-чартер [1]
- ТС - traffic conference аrеа (IATA)
зона действия конференциальных перевозок (ИАТА)
- ТС - transcontainer
грузовой контейнер
- TD - time of departure
время отправления
- TDO - telegraph delivery order
телеграфное распоряжение о выдаче товара
- ТЕЕМ - Trans-Europe-Express Merchandises (rail service)
Трансевропейский товарный ж.д. экспресс
- TEU - twenty foot equivalent unit (containers)
единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру
- TIF - international transit by rail
международное железнодорожное (транзитное) сообщение
- TIR - Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП или Конвенция ТИР) [2]
- TL - total 1оss
полная утрата, гибель
- TLF - tariff level factor
тарифный уравнительный коэффициент
- tnge - tonnage
тоннаж
- Т.О.D. - time of dispatch
срок, время отправки
- ТОFС - Trailer on board flatcar
прицеп на ж.д. платформе
- Т.О.R. - time of receipt
время получения
- tot - terms of trade
условия сделки, условия продажи, торговые условия
- ТОТ - time of transmission
время передачи
- tot. - total
всего, итого, весь, полный, целый
- TOW - tier on weight (container stacking according to weight)
укладка контейнеров в ярусы, штабели в зависимости от веса
- TPND - theft, pilferage, nоn delivery
кража, хищение, недоставка
- tr - tare
тара, вес упаковки
- T/S - transshipment
перегрузка, переотправка, перевалка
[1] Договор фрахтования судна на время. По такому договору судовладелец предоставляет в пользу фрахтователя судно на определенный срок за обусловленную плату. Обычно в тайм-чартере предусматривается, что владелец судна несет расходы по содержанию судового экипажа, по поддержанию судна в годном для эксплуатации состоянии и по страхованию его, а фрахтователь, кроме платы судовладельцу за пользование судном, принимает на себя оплату бункера, воды, портовых, канальных сборов, и других текущих и эксплуатационных расходов.
[2] Режим TIR позволяет грузовым автомобилям пересекать государственные границы без досмотра груза, поскольку эти операции осуществляются в пунктах отправления и назначения.
-
-
Наши работы