Словарь Сокращений (ФИАТА), англ./рус. - R

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-XYZ

• R - reduced class rate (rate classification)
  сниженная тарифная ставка (показатель классификации ставок)
• rcpt - receipt
  получение, расписка, квитанций
• rcvd - received
  полученный, получено
• r/c - return cargo
  обратный груз
• RCU - rate construction unit
  структурная тарифная единица
• red. - reduced
  сокращенный, пониженный
• ref. - reference
  ссылка, указание, справка
• rep. - representative
  представитель, типичный
• REMCE - remittance
  денежный перевод
• Rentcon - rent-а-container
  аренда контейнера
• rest. - restrict(ed)
  ограничить, ограниченный
• retd. - returned or retired
  выкупленный, изъятый из обращения, оплаченный
• R.I. - reinsurance
  перестрахование [1]
• RID - International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail
  Международные правила, относящиеся к международной перевозке опасных грузов по железной дороге
• RMD - Rhine-Main-Danuhe Navigation System
  система навигации по рекам Рейн, Майн и Дунай
• RNR - rate not reported
  ставка не сообщена
• R/O - routing order
  поручение, распоряжение на перевозку
• R.O.G. - receipt of goods
  получение товаров
• RO/RO - roll-on/roll-off
  судно типа "Po-Po", судно с горизонтальной системой погрузки/разгрузки
• RОТ - reference our telex
  ссылка (ссылаясь) на наш телекс
• RYT - reference your telex
  ссылка (ссылаясь) на ваш телекс
• round С/Р - round charter party
  чартер-партия на круговой рейс
• R.Р. - reply paid
  с оплаченным ответом
• r.t.b.а. - rate to be arranged
  ставка подлежит согласованию
• Ry. - railway
  железная дорога, железнодорожный

[1] Операция между двумя страховыми компаниями, при которой основной страховщик передает часть риска другой страховой компании против выплаты соответствующей части страховой премии. Цель перестрахования заключается в дроблении крупных рисков между двумя и более страховыми компаниями.