Словарь Сокращений (ФИАТА), англ./рус. - B

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-XYZ

• В.А.С. - bunker adjustment charge
  поправочный коэффициент к стоимости бункера
• В.А.F. - bunker adjustment factor
  см. В.А.С.
• Bags/Bulk - part in bags, part in bulk
  частично в мешках/частично навалом
• В.С. - bulk cargo
  насыпной, навалочный или наливной груз
• B/D - bank(еr's) draft
  финансовая тратта, выставленная одним банком на другой [1]
• b.d.i. - both dates (days) inclusive
  включая обе даты, оба дня включительно
• bdth. - breadth
  ширина, пролет, просвет
• Bdy. - boundary
  граница
• B/G - bonded goods
  товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
• Bk. - bank
  банк
• Bkge - brokerage
  брокерская комиссия, куртаж
• B/L - bill of lading
  коносамент [2]
• blk. - bulk
  масса, объем; навалом, насыпью
• brl. - barrel
  баррель (мера емкости), бочка
• BUP - Bulk Unit Programme
  Программа перевозок навалочных грузов в специализированных контейнерах
• B.W. - bonded warehouse
  таможенный склад; склад для хранения грузов, не прошедших таможенную очистку
• bxs. - boxes
  коробки

[1] Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержаций предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
[2] Документ установленной формы, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого водным путем, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз в порту назначения грузополучателю. Оригиналы коносаментов в международной торговой практике служат товарораспорядительными и расчетными документами. При перевозке грузов на линейных судах, в отсутствие чартер-партии, коносамент выполняет pоль договора морской перевозки. Коносаменты бывают: именными, т.е. выписанными на определенного грузополучателя; ордерными, выданными приказу получателя; предъявительскими. Сквозной коносамент – это транспортный документ, покрывающий перевозку груза до окончательного пункта назначения, включая перевалку в промежуточном порту.